حسن حسن زاده آملى
135
هزار و يك كلمه (فارسى)
المعصومة بضعة إمامنا باب الحوائج إلى الله ( صلوات المتعالي على محمد و آله ) . و لا أتبعك أيها الناقد البصير بما أسهرنا ليالينا و أتعبنا أنفسنا فى تصحيح هذا السفر الكريم و تقويم أشكاله و تبيين غوامضه و تفسير دقائقه و حلّ رموزه حتى استقام على هذا النهج القويم كما تحاكيه صورة الكتاب و تعليقاتنا عليه . و قد هيّى لنا بمنّه تعالى و فضله سوى هذه النسخة المطبوعة عدّة نسخ أخرى مخطوطة موجودة فى مكتبتنا المحقرة ، ثلاثة منها مزدانة بتعليقات العلّامة المولى محمد باقر اليزدى ( قدّس سرّه الشريف ) و واحدة منها موشّح ظهرها به خط العلّامة المولى مهدى بن أبي ذر النراقى ( رفع اللّه درجاتهما ) و إلّا لم يكن تصحيح الكتاب فى طوقنا ، و ما ذلك إلّا بما فاض علينا من واهب الصور على قدر قابليتنا ، وسعة وعاء حقيقتنا ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ * فما كان من حسنة فمن اللّه و ما كان من سيّئة فمن نفسى . و لنختم الكلام ب آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ و انا العبد خادم العلم و الدين ، المفتاق إلى رحمة ربه الغنى ، و المشتاق إلى جنة لقائه : حسن بن عبد اللّه الطبرى الآملى ، المشتهر ب « حسن زاده آملى » ( سقاهما اللّه و جميع المؤمنين شرابا طهورا ) . 21 - تصحيح أصول أقليدس فى الحساب و الهندسة بتحرير المحقق نصير الدين الطوسى ، و التعليقات عليه كأنها شرحه الكامل من بدئه إلى ختمه . و قد صححنا بعرضه و مقابلته على عدة نسخ مخطوطة موجودة فى مكتبتنا فى اثناء تدريسه اربع دورات كاملة . 22 - تصحيح اكرثاو ذوسيوس بتحرير نصير الدين الطوسى و التعليقات عليه فى اثناء تدريسه . و قد صححناه بعرضه و مقابلته على عدة نسخ منه مخطوطة موجودة فى مكتبتنا . 23 - تصحيح كتاب المساكن لثاوذوسيوس بتحرير المحقق الطوسى ، و تعليقاتنا عليه فى اثناء تدريسه . 24 - تصحيح كتاب المناظر فى كيفية الإبصار لأقليدس بتحرير الخواجه نصير الدين الطوسى .